Quantum chemical elucidation of the luminescence mechanism in a europium(iii) co-doped UiO-66 chemosensor selective to mercury(ii)